Konnichiwa Minasan!

Görüşmeyeli uzum zaman oldu. Okul, iş, stres, falan, filan… Muhtemelen davulun sesi uzaktan pek bir güzel geliyordur sizlere. Lakin iş öyle değil… Neden mi? Durun anlatayım. Şimdi, benim burada mutlu mesut rüya gibi bir hayat yaşadığımı hayal ediyor olduğunuzu tahmin ediyorum. ZORT! Değil tabii ki de! Bu yaştan sonra hem öğrenci olduk, hem de işçi. Bir kere bu öğrencilik stresi ne çirkin bir şeymiş arkadaş! Unuttuğum bu çirkin duyguya tekrar sahip olmak hiç hoş olmadı. Ama en çoğu geçemezsem evime döner hayatımdan da bir şey değişmez mantığı var. Sonuçta üniversite değil yani. Gençler, ganbatte… Bu ilk meselemiz. İkinci meselemiz ise Japonya’da dil bilmeden yapılabilecek yarı zamanlı işler… Sen tut, iki diploma al,İngilizcen iyi olsun, gel dünyanın bir ucu Japonya’da hamallık, amelelik et… İnanmayacaksınız ama gerçekten öyle. Bir baskı fabrikasında çeşit çeşit kağıt tomarlarını paketliyorum, paletlere diziyorum,vs… Okuduğunuz mangalarda, animelerde “arubaito” denen yarı-zamanlı işlerde çalışan fakir gençleri gördünüz. Kyoko gibi, Maidsama gibi… Bizde hiçbir popülaritesi olmayan yarı zamanlı işle burada insanlar hayatlarını idame ettirmek zorunda kalıyorlar. Gerçi fena da para değil lakin Japonya pahalı olduğu için o para sende kalmıyor. Öğrenci vizesine sahip olan bizler haftada 28 saat çalışabiliyoruz. Bunu da dolduramıyorum ben şahsen. Okul öğleden sonra olduğundan her sabah 3,5 saat çalışıp cumartesi ful çalışabiliyorum. Bir kas yaptım, bir zayıfladım anlatamam. Yiyorum, zayıflayıp kas yapıyorum, üzerine para veriyorlar. Muhteşem bir duygu! xD Ama gerçekten yoruluyorum. Sadece Pazar günüm boş ve o gün bile bir tarafa gitmeden evime gömülesim oluyor genellikle. Yani gezmeye gelmekle burada okumak çok farklı şeyler. Sorumluluklar büyük, kiraydı, faturaydı , ihtiyaçlardı derken para para para moduna girmemek imkansız. İşte bu yüzden vakit ve enerji bulup gönlümce mangalara dalamıyorum. 🙁 Affınıza sığınırım. Hem cadılarımdan hem de sizlerden özür dilerim. Bugünlük karalamam bu kadar olsun. Bir sonraki güncelimde sizlere iş yerindeki dedikodu zinciri, abilikler, absürtlükler, 7 ayın birikimini anlatmayı planlıyorum. 😉

Şimdi gelelim güncele. Ellerimize sağlık cadılar! Afiyetler olsun gençler!

 

Yamada-kun to 7’nin no Majo-203-205 .Bölümler 

Hero Waltz -31-39.Bölümler 

Yamato Nadeshiko Shichi Henge-135.Bölüm

Kamisama Hajimemashita 63-65. Bölümler 

Notlar silsilesi:

1-Yamadalarımız var hanıııım! Ne bulgular, ne bulgular! Okuyun da soru işaretlerinize soru işareti katın! 😀

2-“Hero Waltz! Aman Allah’ııııım! Bu nasıl yerde bitti böyle! Allah sizi kahretmesin hemi Nurdish ve Saparrow! İnsan bir sonraki bölümü de çevirir koyardı!” Aşkolsun, neden öyle diyorsunuz? Yetişmedi, ne yapalım yani… Birazcık bekleyiverin… hehehe…

3-Sunakoooo! Bal suratlım benim! Şimdi arkadaşlar Sunako’yu bıraktığımızı düşünen bir kesim var. Yapmayın lütfen böyle, “o” kesim! Manga İngilizcede ilerlemiyor ki biz de basıp mangayı bitirelim. Ama bu bölümde de Sunako’m bir şerefsiz, bir tatlı ki! Yavaş yavaş, sindire sindire okuyun canlar. 😉