Selam, sırf ingilizce öğrenme isteğim manga ve animelerden geliyor. Çünkü beğendim bir manga nın çevirilmiş, sadece ingilizcesinin olmasını görmek, gün boyu okuyabileceğim manga bulabilmeye uğraşmak gerçekten üzüyor ve bezdiriyor. Eminim Japonca ve Ingilizce bilmeyen Otaku lar dediğimi anlamıştır.
kurosaki kun no iinari ni nante naranai, bu manga bayağıdır dikkatimi çekiyor. Tabiki nasıl bir kurusu olduğunu bilmiyorum ama oğlanın çizimleri ve mimikleri falan çok ilgimi çekti.
Kusura bakmayın biraz uzun yazdı. 🙏 Umarım yazdıklarımı dikkate alır ve çevirmeseniz bile bir cevap verirsiniz… 🙂
Merhaba! 🙂
Ben Orange mangasını sizin çevirinizle okuyup bitirdim, çok sevdim. ^^ Ancak baktım bir 6. cilt çıkmış üzerine. Çevirmeyi düşünür müsünüz? Teşekkürler. ^^
Buyrunuz Efenim
1 (kenshi Yonezu) Eine KLeine
2 Orange- 7!!
3 chiisana koi no uta
4 amatsuki- ojama mushi
5 chelsy- I will
6 gekkan shouko nozaki-kun op
7 sekai wa koi ni ochiteiru-ao haru ride
8 sunshine- monkey majik
9 kimi+boku=love
10 kirameki- wacci
11 belovedxsurvival
12 Re:Re
13 hikarunara- goose house
14 コブクロ「未来」(orange mirai)
15 bokura ga ita- sunset
16 love good time- special things
17 kimi ni todoke op 1
18 bokura ga ita- kotoba
19 itazura na kis op 1
20 aimer- natsukusa ni kimi wo omou
21 ichiban no takaramono- girls dead monster
22 kenshi yonezu- fluorite
23 the devil’s pimp
24 S-ave – sawanoHiroyuki
25 tonari no kaaibutsu-kun op
26 kirameki – wacci
27 kenshi tonezu- santa maria
28 no logic
29 kenshi yonezu- wooden doll
30 shigatsu wa kimi no uso- for you
31 kuchizuke diamond- weaver
32 bokura ga ita- kimi dake wo
33 mother’s song- takagi masakatsu
34 living dead youth- kenshi yonezu
35 kaichou wa maid-sama op
36 clannad- dango dai kazoku
37 knock out- chrispy
38 kenshi yonezu- mad heat love
39 ouran HSHC op
40 —
41 kenshi yonezu- unbelievers
42 kenshi yonezu- koi to byounetsu
43 kenshi yonezu- vivi
44 egoist- nineline
45 aimer- september-san
46 kenshi yonezu- fowerwall
merhaba mabushi majo ekibi 🙂 öncelikle çevirileriniz için özel olarak teşekkür etmeliyim. Benim naçizane bir sorum olacaktı. Arada ingilizce manga okuyorum belki çeviri yada diğer işlerde yardımım dokunur. Ancak bu işlerle ilgili pek bilgim yok yani manga çevirisi nasıl yapılıyor? hangi program kullanılıyor? nereden indirilip nasıl yükleniyor? bana biraz bilgi verirseniz sevirim. Teşekkürler 🙂
Merhaba Antiklasik. 🙂 Sitemize hoş geldin. Yorumun için teşekkürler. 🙂 Çevirileri word vb programlarda yapıyoruz. Eğer çevirmen olmak istiyorsan schatzm_1903@hotmail.com adresine mail at istersen ordan sana gerekli bilgileri verelim. 🙂
merhabalar Kyou no kira-kun ‘un çevirisi en son 1 aydan fazla bi süre önce 26. bölümde durmuş bu konuda bişey yapmayı düşünüyor musunuz çevirmeyi durdurdunuz mu acaba?
Merhabalar hayır serinin çevirisi durmuş değil fakat kaliteli çeviri adına pek sevgili çevirmenimiz Henna’nın ing çeviriyi aldığı grubu bekliyoruz yayınlamak için o sebeple bölümleri geç geliyor.
öncelikle kolay gelsin ve emekleriniz için çok tşkler.yalnış yerde istekte bulunduğum için buraya tekrar yazıyorum ve özür diliyorum.çevirisi bırakılmış bir kaç manga var gerçi yoğunsunuz ama yinede istekte bulunayım dedim:)şimdiden tşkler:))
Naısho no jikan
Boku kara Kimi ga Kienai
Do you want to try
Houkago, Sensei to Koi ni Ochiru
nanaco robin
Barairo My Honey bu mangalar çok güzel.inş çevirme ve editleme nasip olur inş.herşey için çok tşkler kolay gelsin ayrıca sevgi ve saygılar:))
Kyou Koi wo Hajimemasu mangasının cidden devamını merak ediyorum ne zaman gelebilir bilgilendirir misiniz? ya da bırakıldı mı çevirisi artık yayınlanmayacak mı? keşke sınavlarım olmasa bölümleri editlemede yardım edebilirdim. herkesin emeğine sağlık bilgi verir misiniz?
Çok sevgili Mabusji Majo cadıları Oboreru Knife mangasını çevirebilir misiniz lütfen? ^.^
Canım emekçi arkadaşlarım! HIBI CHOUCHOU mangasını çevirebilir misin? *.* Sizleri seviyorum ^^
Selam Elif, hmm o seriyi yapan bir grup var diye biliyorum. İstersen onlarla iletişime geçebilirsin.^^
Selam, sırf ingilizce öğrenme isteğim manga ve animelerden geliyor. Çünkü beğendim bir manga nın çevirilmiş, sadece ingilizcesinin olmasını görmek, gün boyu okuyabileceğim manga bulabilmeye uğraşmak gerçekten üzüyor ve bezdiriyor. Eminim Japonca ve Ingilizce bilmeyen Otaku lar dediğimi anlamıştır.
kurosaki kun no iinari ni nante naranai, bu manga bayağıdır dikkatimi çekiyor. Tabiki nasıl bir kurusu olduğunu bilmiyorum ama oğlanın çizimleri ve mimikleri falan çok ilgimi çekti.
Kusura bakmayın biraz uzun yazdı. 🙏 Umarım yazdıklarımı dikkate alır ve çevirmeseniz bile bir cevap verirsiniz… 🙂
Merhaba! 🙂
Ben Orange mangasını sizin çevirinizle okuyup bitirdim, çok sevdim. ^^ Ancak baktım bir 6. cilt çıkmış üzerine. Çevirmeyi düşünür müsünüz? Teşekkürler. ^^
İngilizcesi çıktığında onu da paylaşacağız tabii ki 🙂
Bir de playlistinizdeki şarkıların isimlerine nereden ulaşabilirim? Çok güzeller ^^
Buyrunuz Efenim
1 (kenshi Yonezu) Eine KLeine
2 Orange- 7!!
3 chiisana koi no uta
4 amatsuki- ojama mushi
5 chelsy- I will
6 gekkan shouko nozaki-kun op
7 sekai wa koi ni ochiteiru-ao haru ride
8 sunshine- monkey majik
9 kimi+boku=love
10 kirameki- wacci
11 belovedxsurvival
12 Re:Re
13 hikarunara- goose house
14 コブクロ「未来」(orange mirai)
15 bokura ga ita- sunset
16 love good time- special things
17 kimi ni todoke op 1
18 bokura ga ita- kotoba
19 itazura na kis op 1
20 aimer- natsukusa ni kimi wo omou
21 ichiban no takaramono- girls dead monster
22 kenshi yonezu- fluorite
23 the devil’s pimp
24 S-ave – sawanoHiroyuki
25 tonari no kaaibutsu-kun op
26 kirameki – wacci
27 kenshi tonezu- santa maria
28 no logic
29 kenshi yonezu- wooden doll
30 shigatsu wa kimi no uso- for you
31 kuchizuke diamond- weaver
32 bokura ga ita- kimi dake wo
33 mother’s song- takagi masakatsu
34 living dead youth- kenshi yonezu
35 kaichou wa maid-sama op
36 clannad- dango dai kazoku
37 knock out- chrispy
38 kenshi yonezu- mad heat love
39 ouran HSHC op
40 —
41 kenshi yonezu- unbelievers
42 kenshi yonezu- koi to byounetsu
43 kenshi yonezu- vivi
44 egoist- nineline
45 aimer- september-san
46 kenshi yonezu- fowerwall
Bu şu an ki liste mi?
sanki aynısı değil giime geldi de
ve
Neden isimlerini yazmıyorsunuz?
keşke isimlerini yazsanız
Hayır bir önceki liste ve istediğimiz sırada çalabilmesi için isimleri değiştiriyoruz.
bokura ga ita 47.chapter linki ölü yeniler misiniz acep?
merhaba mabushi majo ekibi 🙂 öncelikle çevirileriniz için özel olarak teşekkür etmeliyim. Benim naçizane bir sorum olacaktı. Arada ingilizce manga okuyorum belki çeviri yada diğer işlerde yardımım dokunur. Ancak bu işlerle ilgili pek bilgim yok yani manga çevirisi nasıl yapılıyor? hangi program kullanılıyor? nereden indirilip nasıl yükleniyor? bana biraz bilgi verirseniz sevirim. Teşekkürler 🙂
Merhaba Antiklasik. 🙂 Sitemize hoş geldin. Yorumun için teşekkürler. 🙂 Çevirileri word vb programlarda yapıyoruz. Eğer çevirmen olmak istiyorsan schatzm_1903@hotmail.com adresine mail at istersen ordan sana gerekli bilgileri verelim. 🙂
Merhabalar Site sorumlusu arıyor musunuz?
Hayır. İlginiz için teşekkürler
Sayfa üzerinde açılan beyaz pencere nedir, nasıl kapatılır yardımcı olur musunuz.. onun yüzünden okuyamıyorum 😑
Chat paneli orada ki cadı gifine tıklarsanız kapanacaktır. Keyifli okumalar dilerim 🙂
merhabalar Kyou no kira-kun ‘un çevirisi en son 1 aydan fazla bi süre önce 26. bölümde durmuş bu konuda bişey yapmayı düşünüyor musunuz çevirmeyi durdurdunuz mu acaba?
Merhabalar hayır serinin çevirisi durmuş değil fakat kaliteli çeviri adına pek sevgili çevirmenimiz Henna’nın ing çeviriyi aldığı grubu bekliyoruz yayınlamak için o sebeple bölümleri geç geliyor.
öncelikle kolay gelsin ve emekleriniz için çok tşkler.yalnış yerde istekte bulunduğum için buraya tekrar yazıyorum ve özür diliyorum.çevirisi bırakılmış bir kaç manga var gerçi yoğunsunuz ama yinede istekte bulunayım dedim:)şimdiden tşkler:))
Naısho no jikan
Boku kara Kimi ga Kienai
Do you want to try
Houkago, Sensei to Koi ni Ochiru
nanaco robin
Barairo My Honey bu mangalar çok güzel.inş çevirme ve editleme nasip olur inş.herşey için çok tşkler kolay gelsin ayrıca sevgi ve saygılar:))
Chihayafuru ya da Shinobi life çevire bilirmisiniz??
Kyou Koi wo Hajimemasu mangasının cidden devamını merak ediyorum ne zaman gelebilir bilgilendirir misiniz? ya da bırakıldı mı çevirisi artık yayınlanmayacak mı? keşke sınavlarım olmasa bölümleri editlemede yardım edebilirdim. herkesin emeğine sağlık bilgi verir misiniz?